xì xị

Học thuật
Thân thiện
Définition
  1. Nom (familier) :
    • Pepsi, Coca (ou autre soda similaire) : "xì xị" est un terme d'argot désignant couramment une boisson gazeuse de type cola, notamment les marques populaires comme Pepsi ou Coca-Cola.
    • Soda : de manière plus générale, le mot peut se référer à toute boisson gazeuse sucrée.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Đi mua chai xì xị nào. (Allons acheter une bouteille de Coca.)
    • Trẻ con rất thích uống xì xị. (Les enfants aiment beaucoup boire du soda.)
    • Quán này bán xì xị không? (Est-ce que ce café vend du Pepsi ?)
Utilisation avancée
  • Le terme "xì xị" est issu d'une onomatopée évoquant le son du gaz qui s'échappe d'une bouteille lorsqu'on l'ouvre. Il est principalement utilisé dans le langage familier ou par les enfants.
Variantes et mots apparentés
  • Nước ngọt (nom) : boisson sucrée, soda (terme plus standard et générique).
    • Xì xị là một loại nước ngọt có ga. (Le "xì xị" est un type de soda gazeux.)
Synonymes
  • Soda : boisson gazeuse et sucrée.
  • Cola : type spécifique de boisson gazeuse aromatisée.
  • Boisson gazeuse : terme descriptif général.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "xì xị".
  1. xem xị

Từ gần giống